Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 17 листопада 2026 р.
Цю сторінку перекладено з англійської. У разі будь-яких розбіжностей перевагу має англійська версія. English
Коротко
Twirlock — офлайн-головоломка з кільцями для Android. У ній немає облікових записів і власного сервера, а ми, розробники, не продаємо персональні дані. Ваш прогрес і налаштування зберігаються на вашому пристрої. Щоб показувати рекламу, обробляти покупки, вимірювати використання гри та виправляти збої, застосунок використовує сервіси Google і рекламних партнерів, які можуть обробляти деякі дані з вашого пристрою, як описано нижче.
Хто ми
Twirlock розробляє FSZ Dev (далі «розробник», «ми»). Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або ваших даних, напишіть на membros96_mapeadores@icloud.com.
Що гра зберігає на вашому пристрої
Ваші рівні, зірки, підвіски, самоцвіти, серії та налаштування зберігаються лише в закритому сховищі застосунку на вашому пристрої. Ці дані не залишають пристрій, якщо ви не користуєтеся хмарними збереженнями через Google Play Games, про що сказано нижче. Стерти їх можна будь-коли через Налаштування › Видалити всі дані, очистивши дані застосунку в налаштуваннях Android або видаливши застосунок.
Реклама (Google AdMob і партнери з медіації)
Безкоштовна версія показує рекламу через Google AdMob, який може використовувати для її показу партнерів із медіації AppLovin і Unity Ads. Ви можете за бажанням дивитися відео з нагородою за ігрові бонуси, а між рівнями зрідка може з’являтися повноекранна реклама. Щоб показувати рекламу, вимірювати її ефективність і запобігати шахрайству, ці SDK можуть збирати:
- рекламний ідентифікатор пристрою та інші ідентифікатори пристрою;
- відомості про пристрій і застосунок, як-от модель, операційна система, мова та версія застосунку;
- приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою;
- взаємодії з рекламою та діагностичні дані.
Кожен партнер обробляє ці дані відповідно до власної політики конфіденційності: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) і Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Якщо ви придбаєте «Вимкнути рекламу» або оформите підписку VIP, примусова реклама більше не показується; відео з нагородою залишаються необов’язковими.
Згода та вибір реклами
Там, де цього вимагає закон (наприклад, в Європейській економічній зоні, Великій Британії, Швейцарії та деяких штатах США), перед використанням персоналізованої реклами й аналітики застосунок запитує вашу згоду через форму згоди Google. Ви можете будь-коли переглянути або змінити свій вибір у розділі Налаштування › Конфіденційність і вибір реклами. Також ви можете скинути або видалити свій рекламний ідентифікатор чи відмовитися від персоналізації реклами в налаштуваннях пристрою Android.
Аналітика та звіти про збої (Firebase)
Щоб розуміти, якими функціями користуються, і виправляти помилки, застосунок використовує Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics і Firebase Remote Config. Вони можуть збирати дані про дії в застосунку (наприклад, розпочаті й пройдені рівні та відкриті екрани), ідентифікатор екземпляра застосунку, відомості про пристрій, приблизне місцезнаходження за IP-адресою та журнали збоїв зі станом пристрою на момент збою. Ці дані не використовуються для вашої ідентифікації та зберігаються обмежений час згідно з налаштуваннями зберігання Google (наприклад, Crashlytics зберігає звіти про збої 90 днів). Remote Config лише завантажує налаштування гри, як-от розмір нагород.
Покупки (Google Play)
Покупки та підписки обробляє Google Play. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо ваші платіжні дані. Застосунок отримує від Google Play лише відомості, потрібні для видачі купленого, — наприклад, товар, статус покупки й ідентифікатор транзакції — і зберігає на вашому пристрої запис про видані покупки, щоб не видати їх двічі.
Google Play Games (за бажанням)
Якщо ви входите в Google Play Games, Google обробляє ваш профіль Play Games, щоб надавати досягнення, таблиці лідерів і збережені ігри. Збережені ігри містять копію вашого прогресу, щоб ви могли відновити його на іншому пристрої. Це регулюється політикою конфіденційності Google, і ви можете вийти з облікового запису будь-коли.
Дані та безпека
Короткий перелік зібраних даних відповідно до розділу «Безпека даних» у Google Play:
- Збираються й передаються рекламним партнерам: ідентифікатори пристрою та інші ідентифікатори, приблизне місцезнаходження, дії в застосунку й діагностика — для реклами, аналітики та запобігання шахрайству.
- Збираються для аналітики: журнали збоїв та історія покупок.
- Не збираються: ім’я, адреса електронної пошти, контакти, фотографії, файли, точне місцезнаходження, повідомлення та дані про здоров’я.
Усі дані, які надсилає застосунок, шифруються під час передавання (HTTPS). Для гри не потрібні обліковий запис чи вхід.
Сповіщення та дозволи
Застосунок запитує лише потрібні дозволи: доступ до інтернету та стану мережі (для реклами, покупок, аналітики й Play Games), вібрацію (відгук у грі) та сповіщення (необов’язкове щоденне нагадування, яке можна вимкнути або перенести в Налаштуваннях; воно створюється на вашому пристрої й ніколи не надсилається із сервера). SDK також можуть використовувати дозвіл на рекламний ідентифікатор.
Діти
Twirlock не призначена для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина передала дані через застосунок, напишіть нам, і ми допоможемо їх видалити.
Ваші права
Залежно від місця проживання (наприклад, за GDPR у Європі, LGPD у Бразилії чи CCPA у Каліфорнії) ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення або заперечення проти їх обробки, а також право відкликати згоду. Оскільки у нас немає облікових записів і сервера з вашими даними, більшістю цих прав можна скористатися безпосередньо в застосунку (Конфіденційність і вибір реклами, Видалити всі дані), у налаштуваннях Android або через Google та перелічених вище партнерів. Ви також можете написати на membros96_mapeadores@icloud.com, і ми відповімо в розумний строк.
Міжнародне передавання та зберігання даних
Google і рекламні партнери можуть обробляти дані на серверах у Сполучених Штатах та інших країнах із дотриманням гарантій, яких вимагає закон. Дані на вашому пристрої зберігаються, доки ви їх не видалите. Дані, що перебувають у цих сервісів, зберігаються впродовж строків, указаних у їхніх власних політиках.
Зміни до політики
Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюється застосунок або цього вимагає закон. Дата вгорі показує останню версію, а про важливі зміни ми повідомимо в застосунку або на цій сторінці.