Политика приватности
Последње ажурирање: 17. новембра 2026.
Ова страница је преведена са енглеског. У случају било какве разлике преовладава енглеска верзија. English
Сажетак
Twirlock је игра слагалица са алкама за Android која ради без интернета. Нема систем налога ни сопствени сервер, а ми, програмери, не продајемо личне податке. Твој напредак и подешавања су сачувани на твом уређају. Ради приказа огласа, обраде куповина, мерења коришћења игре и отклањања падова апликација користи услуге компаније Google и оглашивачких партнера, који могу да обрађују неке податке са твог уређаја, као што је описано у наставку.
Ко смо ми
Twirlock развија FSZ Dev („програмер“, „ми“). Ако имаш било какво питање о овој политици или својим подацима, пиши на membros96_mapeadores@icloud.com.
Шта игра чува на твом уређају
Твоји нивои, звездице, привесци, драгуљи, низови и подешавања чувају се само у приватној меморији апликације на твом уређају. Ти подаци не напуштају уређај осим ако користиш сачуване игре у облаку преко Google Play Games, описане у наставку. Можеш их обрисати у било ком тренутку у Подешавања › Обриши све податке, брисањем података апликације у подешавањима Android-а или деинсталирањем апликације.
Огласи (Google AdMob и посреднички партнери)
Бесплатна верзија приказује огласе које испоручује Google AdMob, а он за њихово попуњавање може користити посредничке партнере AppLovin и Unity Ads. Можеш да гледаш награђиване видео снимке за награде у игри, а између нивоа се повремено могу појавити огласи преко целог екрана. Ради испоруке огласа, њиховог мерења и спречавања превара ови SDK-ови могу прикупљати:
- оглашивачки ID уређаја и друге идентификаторе уређаја;
- податке о уређају и апликацији, као што су модел, оперативни систем, језик и верзија апликације;
- приближну локацију изведену из твоје IP адресе;
- интеракције са огласима и дијагностичке податке.
Сваки партнер обрађује те податке према сопственој политици приватности: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) и Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Ако купиш „Уклони огласе“ или се претплатиш на VIP, наметнути огласи се више не приказују; награђивани видео снимци остају необавезни.
Сагласност и избор огласа
Тамо где то закон захтева (на пример у Европском економском простору, Уједињеном Краљевству, Швајцарској и неким америчким савезним државама), апликација тражи твоју сагласност преко Google обрасца за сагласност пре него што се употребе персонализовани огласи и аналитика. Свој избор можеш у било ком тренутку прегледати или променити у Подешавања › Приватност и избор огласа. Оглашивачки ID можеш и ресетовати или обрисати, односно искључити персонализацију огласа у подешавањима свог Android уређаја.
Аналитика и извештаји о падовима (Firebase)
Да би разумела које се функције користе и отклонила проблеме, апликација користи Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics и Firebase Remote Config. Они могу прикупљати интеракције са апликацијом (као што су започети и завршени нивои и отворени екрани), идентификатор инстанце апликације, податке о уређају, приближну локацију изведену из IP адресе и записе о падовима са стањем уређаја у тренутку пада. Ти подаци се не користе за твоју идентификацију и чувају се ограничено време према Google подешавањима чувања (на пример, Crashlytics чува извештаје о падовима 90 дана). Remote Config само преузима подешавања игре, као што су износи награда.
Куповине (Google Play)
Куповине и претплате обрађује Google Play. Твоје податке о плаћању никада не видимо нити чувамо. Апликација од Google Play-а добија само податке потребне за испоруку купљеног, као што су производ, статус куповине и идентификатор трансакције, а на твом уређају води евиденцију о испорученим куповинама како се не би доделиле два пута.
Google Play Games (необавезно)
Ако се пријавиш у Google Play Games, Google обрађује твој профил Play Games да би омогућио достигнућа, ранг листе и сачуване игре. Сачуване игре чувају копију твог напретка како би се могао вратити на другом уређају. На то се примењује Google политика приватности, а одјавити се можеш у било ком тренутку.
Подаци и безбедност
Сажетак онога што се прикупља, у складу са одељком Безбедност података на Google Play-у:
- Прикупља се и дели са оглашивачким партнерима: ID-ови уређаја или други ID-ови, приближна локација, интеракције са апликацијом и дијагностика, који се користе за оглашавање, аналитику и спречавање превара.
- Прикупља се за аналитику: записи о падовима и историја куповина.
- Не прикупља се: име, адреса е-поште, контакти, фотографије, датотеке, прецизна локација, поруке ни здравствени подаци.
Сви подаци које апликација шаље шифровани су током преноса (HTTPS). Игра не захтева налог ни пријаву.
Обавештења и дозволе
Апликација тражи само дозволе које су јој потребне: приступ интернету и стању мреже (за огласе, куповине, аналитику и Play Games), вибрацију (повратна информација игре) и обавештења (необавезан дневни подсетник који у Подешавањима можеш искључити или променити време; креира се на твом уређају и никада се не шаље са сервера). SDK-ови могу користити и дозволу за оглашивачки ID.
Деца
Twirlock није намењена деци млађој од 13 година и свесно не прикупљамо личне податке деце. Ако сматраш да је дете преко апликације дало податке, пиши нам и помоћи ћемо да их уклонимо.
Твоја права
У зависности од тога где живиш (на пример према GDPR-у у Европи, LGPD-у у Бразилу или CCPA-у у Калифорнији), можеш имати право на приступ својим личним подацима, њихову исправку, брисање или приговор на њихову обраду, као и право на опозив сагласности. Пошто не водимо налог ни сервер са твојим подацима, већину тих права остварујеш директно у апликацији (Приватност и избор огласа, Обриши све податке), у подешавањима Android-а или код компаније Google и горе наведених партнера. Можеш и да пишеш на membros96_mapeadores@icloud.com, а ми ћемо одговорити у разумном року.
Међународни преноси и чување
Google и оглашивачки партнери могу обрађивати податке на серверима у Сједињеним Државама и другим земљама, уз заштитне мере прописане законом. Подаци на твом уређају чувају се док их не обришеш. Подаци које чувају те услуге чувају се у периодима описаним у њиховим сопственим политикама.
Измене ове политике
Ову политику можемо ажурирати када се апликација промени или када то захтева закон. Датум на врху приказује најновију верзију, а важне измене објавићемо у апликацији или на овој страници.