Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 17. novembra 2026
Táto stránka bola preložená z angličtiny. V prípade akéhokoľvek rozdielu platí anglická verzia. English
Zhrnutie
Twirlock je offline hra s krúžkami pre Android. Nemá systém účtov ani vlastný server a my, vývojári, nepredávame osobné údaje. Tvoj postup a nastavenia sú uložené v zariadení. Aby aplikácia mohla zobrazovať reklamy, spracúvať nákupy, merať používanie hry a opravovať pády, využíva služby spoločnosti Google a reklamných partnerov, ktoré môžu spracúvať niektoré údaje z tvojho zariadenia, ako je opísané nižšie.
Kto sme
Twirlock vyvíja FSZ Dev („vývojár“, „my“). Ak máš akúkoľvek otázku k týmto zásadám alebo k svojim údajom, napíš na membros96_mapeadores@icloud.com.
Čo hra ukladá do tvojho zariadenia
Tvoje úrovne, hviezdičky, prívesky, drahokamy, série a nastavenia sú uložené iba v súkromnom úložisku aplikácie v tvojom zariadení. Tieto údaje zariadenie neopúšťajú, ak nepoužívaš uložené hry v cloude cez Google Play Games, opísané nižšie. Môžeš ich kedykoľvek vymazať v Nastavenia › Vymazať všetky údaje, vymazaním údajov aplikácie v nastaveniach Androidu alebo odinštalovaním aplikácie.
Reklamy (Google AdMob a partneri mediácie)
Bezplatná verzia zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob, ktorá na ich dopĺňanie môže využívať partnerov mediácie AppLovin a Unity Ads. Môžeš sa rozhodnúť pozerať videá s odmenou za herné odmeny a medzi úrovňami sa občas môžu objaviť celoobrazovkové reklamy. Na doručovanie reklám, ich meranie a prevenciu podvodov môžu tieto súpravy SDK zhromažďovať:
- reklamné ID zariadenia a ďalšie identifikátory zariadenia;
- informácie o zariadení a aplikácii, napríklad model, operačný systém, jazyk a verziu aplikácie;
- približnú polohu odvodenú z tvojej IP adresy;
- interakcie s reklamami a diagnostické údaje.
Každý partner tieto údaje spracúva podľa vlastných zásad ochrany súkromia: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) a Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Ak si kúpiš „Odstrániť reklamy“ alebo si predplatíš VIP, vynútené reklamy sa prestanú zobrazovať; videá s odmenou zostávajú voliteľné.
Súhlas a voľby reklám
Tam, kde to vyžaduje zákon (napríklad v Európskom hospodárskom priestore, vo Veľkej Británii, vo Švajčiarsku a v niektorých štátoch USA), aplikácia pred použitím personalizovaných reklám a analytiky žiada o tvoj súhlas prostredníctvom formulára súhlasu Googlu. Svoje voľby môžeš kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť v Nastavenia › Súkromie a voľby reklám. Reklamné ID môžeš tiež resetovať alebo vymazať, prípadne sa odhlásiť z personalizácie reklám v nastaveniach svojho zariadenia s Androidom.
Analytika a hlásenia o pádoch (Firebase)
Aby aplikácia vedela, ktoré funkcie sa používajú, a mohla opravovať problémy, používa Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics a Firebase Remote Config. Tie môžu zhromažďovať interakcie s aplikáciou (napríklad spustené a dokončené úrovne a otvorené obrazovky), identifikátor inštancie aplikácie, informácie o zariadení, približnú polohu odvodenú z IP adresy a protokoly pádov so stavom zariadenia v okamihu pádu. Tieto údaje sa nepoužívajú na tvoju identifikáciu a uchovávajú sa obmedzený čas podľa nastavení uchovávania Googlu (napríklad Crashlytics uchováva hlásenia o pádoch 90 dní). Remote Config iba sťahuje nastavenia hry, napríklad výšku odmien.
Nákupy (Google Play)
Nákupy a predplatné spracúva Google Play. Tvoje platobné údaje nikdy nevidíme ani neukladáme. Aplikácia od Google Play dostáva len informácie potrebné na doručenie zakúpenej položky, napríklad produkt, stav nákupu a identifikátor transakcie, a ukladá si do zariadenia záznam o doručených nákupoch, aby neboli pridelené dvakrát.
Google Play Games (voliteľné)
Ak sa prihlásiš do Google Play Games, Google spracúva tvoj profil Play Games, aby mohol poskytovať úspechy, rebríčky a uložené hry. Uložené hry uchovávajú kópiu tvojho postupu, aby ho bolo možné obnoviť v inom zariadení. Riadi sa to zásadami ochrany súkromia Googlu a odhlásiť sa môžeš kedykoľvek.
Údaje a zabezpečenie
Zhrnutie toho, čo sa zhromažďuje, zodpovedajúce sekcii Zabezpečenie údajov v Google Play:
- Zhromažďuje sa a zdieľa s reklamnými partnermi: ID zariadenia alebo iné ID, približná poloha, interakcie s aplikáciou a diagnostika, používané na reklamu, analytiku a prevenciu podvodov.
- Zhromažďuje sa na analytiku: protokoly pádov a história nákupov.
- Nezhromažďuje sa: meno, e-mailová adresa, kontakty, fotky, súbory, presná poloha, správy ani zdravotné údaje.
Všetky údaje odosielané aplikáciou sú pri prenose šifrované (HTTPS). Hra nevyžaduje účet ani prihlásenie.
Oznámenia a oprávnenia
Aplikácia žiada iba o oprávnenia, ktoré potrebuje: prístup k internetu a stavu siete (pre reklamy, nákupy, analytiku a Play Games), vibrácie (spätná väzba hry) a oznámenia (voliteľné denné pripomenutie, ktoré môžeš v Nastaveniach vypnúť alebo preplánovať; vzniká v tvojom zariadení a nikdy sa neposiela zo servera). Súpravy SDK môžu využívať aj oprávnenie na reklamné ID.
Deti
Twirlock nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak sa domnievaš, že dieťa poskytlo údaje prostredníctvom aplikácie, napíš nám a pomôžeme ich odstrániť.
Tvoje práva
Podľa toho, kde žiješ (napríklad podľa GDPR v Európe, LGPD v Brazílii alebo CCPA v Kalifornii), môžeš mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo vznesenie námietky proti ich spracúvaniu a právo odvolať súhlas. Keďže nevedieme účet ani server s tvojimi údajmi, väčšinu týchto práv uplatníš priamo v aplikácii (Súkromie a voľby reklám, Vymazať všetky údaje), v nastaveniach Androidu alebo u Googlu a vyššie uvedených partnerov. Môžeš tiež napísať na membros96_mapeadores@icloud.com a my ti odpovieme v primeranej lehote.
Medzinárodné prenosy a uchovávanie
Google a reklamní partneri môžu údaje spracúvať na serveroch v Spojených štátoch a ďalších krajinách, so zárukami vyžadovanými zákonom. Údaje v tvojom zariadení sa uchovávajú, kým ich nevymažeš. Údaje uchovávané týmito službami sa uchovávajú po dobu opísanú v ich vlastných zásadách.
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať, keď sa zmení aplikácia alebo keď to vyžaduje zákon. Dátum hore ukazuje najnovšiu verziu a dôležité zmeny oznámime v aplikácii alebo na tejto stránke.