රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
අවසන් යාවත්කාලීනය: 2026 නොවැම්බර් 17
මෙම පිටුව ඉංග්රීසියෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී. යම් වෙනසක් ඇත්නම් ඉංග්රීසි අනුවාදය බලපවත්වයි. English
සාරාංශය
Twirlock යනු Android සඳහා වූ අන්තර්ජාලයෙන් තොර වළලු ප්රහේලිකා ක්රීඩාවකි. එහි ගිණුම් පද්ධතියක් නැත, අපටම අයත් සේවාදායකයක් නැත, අපි, එනම් සංවර්ධකයෝ, පෞද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත. ඔබේ ප්රගතිය සහ සැකසුම් ඔබේ උපාංගයේ සුරැකේ. දැන්වීම් පෙන්වීමට, මිලදී ගැනීම් සැකසීමට, ක්රීඩාව භාවිත වන ආකාරය මැනීමට සහ අනතුරු නිවැරදි කිරීමට යෙදුම Google සහ දැන්වීම් හවුල්කරුවන්ගේ සේවා භාවිත කරයි, ඒවාට පහත විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබේ උපාංගයේ සමහර දත්ත සැකසිය හැක.
අපි කවුද
Twirlock සංවර්ධනය කරන ලද්දේ FSZ Dev (“සංවර්ධකයා”, “අපි”) විසිනි. මෙම ප්රතිපත්තිය ගැන හෝ ඔබේ දත්ත ගැන ප්රශ්නයක් ඇත්නම් membros96_mapeadores@icloud.com වෙත ලියන්න.
ක්රීඩාව ඔබේ උපාංගයේ ගබඩා කරන දේ
ඔබේ මට්ටම්, තරු, චාම්, මැණික්, ශ්රේණි සහ සැකසුම් ගබඩා වන්නේ යෙදුමේ පෞද්ගලික ගබඩාවේ, ඔබේ උපාංගයේ පමණි. පහත විස්තර කර ඇති Google Play Games හි වලාකුළු සුරැකි ක්රීඩා භාවිත නොකරන තෙක් මෙම දත්ත උපාංගයෙන් පිටතට නොයයි. ඔබට ඒවා ඕනෑම වේලාවක සැකසුම් › සියලු දත්ත මකන්න මගින්, Android සැකසුම්වල යෙදුමේ දත්ත ඉවත් කිරීමෙන්, නැතහොත් යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමෙන් මකා දැමිය හැක.
දැන්වීම් (Google AdMob සහ මැදිහත්කරණ හවුල්කරුවන්)
නොමිලේ අනුවාදයෙහි Google AdMob මගින් සපයන දැන්වීම් පෙන්වන අතර, ඒවා පිරවීමට AdMob මැදිහත්කරණ හවුල්කරුවන් වන AppLovin සහ Unity Ads භාවිත කළ හැක. ක්රීඩා තුළ ත්යාග සඳහා ඔබට ත්යාගදායී වීඩියෝ නැරඹීමට තෝරාගත හැකි අතර, මට්ටම් අතර ඉඳහිට පූර්ණ තිර දැන්වීම් පෙනීමට පුළුවන. දැන්වීම් පෙන්වීමට, ඒවා මැනීමට සහ වංචා වැළැක්වීමට මෙම SDK මගින් පහත දේ රැස් කළ හැක:
- උපාංගයේ දැන්වීම් ID සහ උපාංගයේ අනෙකුත් හඳුනාගැනීම්;
- ආකෘතිය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය, භාෂාව සහ යෙදුම් අනුවාදය වැනි උපාංග සහ යෙදුම් තොරතුරු;
- ඔබේ IP ලිපිනයෙන් ලබාගත් ආසන්න ස්ථානය;
- දැන්වීම් සමඟ අන්තර්ක්රියා සහ රෝග විනිශ්චය දත්ත.
සෑම හවුල්කරුවෙක්ම මෙම දත්ත සකසන්නේ තමන්ගේම රහස්යතා ප්රතිපත්තියට අනුවය: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) සහ Unity (unity.com/legal/privacy-policy). ඔබ “දැන්වීම් ඉවත් කරන්න” මිලදී ගත්තොත් හෝ VIP දායකත්වය ලබාගත්තොත් බලෙන් පෙන්වන දැන්වීම් තවදුරටත් නොපෙන්වයි; ත්යාගදායී වීඩියෝ විකල්පව පවතී.
කැමැත්ත සහ දැන්වීම් තේරීම්
නීතියෙන් අවශ්ය වන තැන්වල (උදාහරණයක් ලෙස යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශයේ, එක්සත් රාජධානියේ, ස්විට්සර්ලන්තයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ සමහර ප්රාන්තවල), පුද්ගලීකරණය කළ දැන්වීම් සහ විශ්ලේෂණ භාවිත කිරීමට පෙර යෙදුම Google හි කැමැත්ත පෝරමය හරහා ඔබේ කැමැත්ත ඉල්ලයි. ඔබට ඔබේ තේරීම් ඕනෑම වේලාවක සැකසුම් › රහස්යතාව සහ දැන්වීම් තේරීම් හි බැලීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැක. ඔබේ Android උපාංගයේ සැකසුම්වලදී ඔබට දැන්වීම් ID යළි සැකසීමට හෝ මකා දැමීමට, නැතහොත් දැන්වීම් පුද්ගලීකරණයෙන් ඉවත් වීමට ද හැක.
විශ්ලේෂණ සහ අනතුරු වාර්තා (Firebase)
කුමන විශේෂාංග භාවිත වේදැයි තේරුම් ගැනීමට සහ ගැටලු නිවැරදි කිරීමට යෙදුම Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics සහ Firebase Remote Config භාවිත කරයි. ඒවා යෙදුම සමඟ අන්තර්ක්රියා (ආරම්භ කළ සහ සම්පූර්ණ කළ මට්ටම්, විවෘත කළ තිර වැනි), යෙදුම් අවස්ථා හඳුනාගැනීමක්, උපාංග තොරතුරු, IP ලිපිනයෙන් ලබාගත් ආසන්න ස්ථානය, සහ අනතුර සිදුවූ මොහොතේ උපාංගයේ තත්ත්වය සහිත අනතුරු ලඝු රැස් කළ හැක. මෙම දත්ත ඔබව හඳුනාගැනීමට භාවිත නොකරන අතර Google හි රඳවා ගැනීමේ සැකසුම්වලට අනුව සීමිත කාලයක් තබා ගනී (උදාහරණයක් ලෙස, Crashlytics අනතුරු වාර්තා දින 90ක් තබා ගනී). Remote Config මගින් බාගන්නේ ත්යාග ප්රමාණ වැනි ක්රීඩා සැකසුම් පමණි.
මිලදී ගැනීම් (Google Play)
මිලදී ගැනීම් සහ දායකත්ව Google Play මගින් සකසයි. ඔබේ ගෙවීම් විස්තර අපි කිසිවිටෙක නොදකිමු, ගබඩාද නොකරමු. ඔබ මිලදී ගත් දේ ලබා දීමට අවශ්ය තොරතුරු පමණක්, එනම් නිෂ්පාදනය, මිලදී ගැනීමේ තත්ත්වය සහ ගනුදෙනු හඳුනාගැනීම, යෙදුමට Google Play වෙතින් ලැබේ, සහ ලබා දුන් මිලදී ගැනීම්වල වාර්තාවක් ඔබේ උපාංගයේ තබා ගනී, ඒවා දෙවරක් ලබා නොදීමට.
Google Play Games (විකල්ප)
ඔබ Google Play Games වෙත පුරනය වුවහොත්, ජයග්රහණ, ප්රමුඛ පුවරු සහ සුරැකි ක්රීඩා ලබා දීමට Google ඔබේ Play Games පැතිකඩ සකසයි. සුරැකි ක්රීඩා ඔබේ ප්රගතියේ පිටපතක් තබා ගන්නා අතර, ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක ප්රතිසාධනය කළ හැක. මෙය Google හි රහස්යතා ප්රතිපත්තියට යටත් වන අතර, ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිට විය හැක.
දත්ත සහ ආරක්ෂාව
රැස් කරන දේ පිළිබඳ සාරාංශය, එය Google Play හි Data safety කොටසට අනුරූප වේ:
- රැස් කර දැන්වීම් හවුල්කරුවන් සමඟ බෙදාගනී: උපාංග හෝ වෙනත් ID, ආසන්න ස්ථානය, යෙදුම සමඟ අන්තර්ක්රියා සහ රෝග විනිශ්චය, දැන්වීම්, විශ්ලේෂණ සහ වංචා වැළැක්වීම සඳහා භාවිත වේ.
- විශ්ලේෂණ සඳහා රැස් කරයි: අනතුරු ලඝු සහ මිලදී ගැනීම් ඉතිහාසය.
- රැස් නොකරයි: නම, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, සම්බන්ධතා, ඡායාරූප, ගොනු, නිවැරදි ස්ථානය, පණිවිඩ හෝ සෞඛ්ය දත්ත.
යෙදුම යවන සියලු දත්ත ගමන් කරන අතරතුර සංකේතනය කර ඇත (HTTPS). ක්රීඩාවට ගිණුමක් හෝ පුරනය වීමක් අවශ්ය නැත.
දැනුම්දීම් සහ අවසර
යෙදුම ඉල්ලන්නේ එයට අවශ්ය අවසර පමණි: අන්තර්ජාල ප්රවේශය සහ ජාල තත්ත්වය (දැන්වීම්, මිලදී ගැනීම්, විශ්ලේෂණ සහ Play Games සඳහා), කම්පනය (ක්රීඩා ප්රතිචාර සඳහා) සහ දැනුම්දීම් (ඔබට සැකසුම්වලදී ක්රියාවිරහිත කිරීමට හෝ වෙලාව වෙනස් කිරීමට හැකි විකල්ප දෛනික මතක් කිරීමක්; එය ඔබේ උපාංගයේම සාදනු ලබන අතර කිසිවිටෙක සේවාදායකයකින් නොයවයි). SDK මගින් දැන්වීම් ID අවසරයද භාවිත කළ හැක.
ළමයින්
Twirlock අවුරුදු 13ට අඩු ළමයින් සඳහා නොවන අතර, අපි දැනුවත්ව ළමයින්ගෙන් පෞද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු. ළමයෙකු යෙදුම හරහා දත්ත ලබා දී ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම් අපට ලියන්න, ඒවා ඉවත් කිරීමට අපි උදව් කරන්නෙමු.
ඔබේ අයිතිවාසිකම්
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අනුව (උදාහරණයක් ලෙස යුරෝපයේ GDPR, බ්රසීලයේ LGPD හෝ කැලිෆෝර්නියාවේ CCPA යටතේ) ඔබේ පෞද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට, නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට හෝ ඒවා සැකසීමට විරුද්ධ වීමට, සහ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට ඔබට අයිතිය තිබිය හැක. ඔබේ දත්ත සහිත ගිණුමක් හෝ සේවාදායකයක් අපි නොපවත්වන බැවින්, මෙම අයිතිවාසිකම් බොහොමයක් කෙලින්ම යෙදුමේ (රහස්යතාව සහ දැන්වීම් තේරීම්, සියලු දත්ත මකන්න), ඔබේ Android සැකසුම්වල, නැතහොත් Google සහ ඉහත සඳහන් හවුල්කරුවන් සමඟ ක්රියාත්මක කෙරේ. ඔබට membros96_mapeadores@icloud.com වෙත ද ලිවිය හැකි අතර, අපි සාධාරණ කාලයක් තුළ පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
ජාත්යන්තර මාරු කිරීම් සහ රඳවා ගැනීම
Google සහ දැන්වීම් හවුල්කරුවන්ට නීතියෙන් අවශ්ය ආරක්ෂණ සහිතව එක්සත් ජනපදයේ සහ වෙනත් රටවල සේවාදායකවල දත්ත සැකසිය හැක. ඔබේ උපාංගයේ ඇති දත්ත ඔබ මකා දමන තෙක් තබා ගනී. මෙම සේවා සතුව ඇති දත්ත ඒවායේම ප්රතිපත්තිවල සඳහන් කාල සීමා දක්වා තබා ගනී.
මෙම ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
යෙදුම වෙනස් වන විට හෝ නීතියෙන් අවශ්ය වූ විට අපට මෙම ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. ඉහළ ඇති දිනය නවතම අනුවාදය පෙන්වන අතර, වැදගත් වෙනස්කම් යෙදුමේ හෝ මෙම පිටුවේ දැනුම් දෙනු ඇත.