Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026
Ta strona została przetłumaczona z angielskiego. W razie jakichkolwiek różnic obowiązuje wersja angielska. English
Podsumowanie
Twirlock to gra-łamigłówka z kółkami na Androida, działająca offline. Nie ma systemu kont ani własnego serwera, a my, twórcy, nie sprzedajemy danych osobowych. Twój postęp i ustawienia są zapisane na urządzeniu. Aby wyświetlać reklamy, obsługiwać zakupy, mierzyć sposób korzystania z gry i naprawiać awarie, aplikacja korzysta z usług Google i partnerów reklamowych, które mogą przetwarzać niektóre dane z twojego urządzenia, jak opisano poniżej.
Kim jesteśmy
Twirlock tworzy FSZ Dev („twórca”, „my”). Jeśli masz pytanie dotyczące tej polityki lub twoich danych, napisz na adres membros96_mapeadores@icloud.com.
Co gra zapisuje na twoim urządzeniu
Twoje poziomy, gwiazdki, zawieszki, klejnoty, serie i ustawienia są przechowywane wyłącznie w prywatnej pamięci aplikacji na twoim urządzeniu. Dane te nie opuszczają urządzenia, chyba że korzystasz z zapisów gry w chmurze przez Google Play Games, opisanych poniżej. Możesz je w każdej chwili usunąć w Ustawienia › Usuń wszystkie dane, wyczyszczając dane aplikacji w ustawieniach Androida albo odinstalowując aplikację.
Reklamy (Google AdMob i partnerzy mediacji)
Darmowa wersja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob, który może korzystać z partnerów mediacji AppLovin i Unity Ads, aby je uzupełniać. Możesz obejrzeć filmy z nagrodą, aby zdobyć nagrody w grze, a między poziomami czasem mogą pojawić się reklamy pełnoekranowe. Aby dostarczać reklamy, mierzyć je i zapobiegać nadużyciom, te zestawy SDK mogą zbierać:
- reklamowy identyfikator urządzenia i inne identyfikatory urządzenia;
- informacje o urządzeniu i aplikacji, takie jak model, system operacyjny, język i wersja aplikacji;
- przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP;
- interakcje z reklamami i dane diagnostyczne.
Każdy partner przetwarza te dane zgodnie z własną polityką prywatności: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) i Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Jeśli kupisz „Usuń reklamy” albo wykupisz VIP, wymuszone reklamy przestaną się wyświetlać; filmy z nagrodą pozostają opcjonalne.
Zgoda i wybory dotyczące reklam
Tam, gdzie wymaga tego prawo (na przykład w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i niektórych stanach USA), aplikacja prosi o twoją zgodę przez formularz zgody Google, zanim zostaną użyte spersonalizowane reklamy i analityka. Swoje wybory możesz w każdej chwili sprawdzić lub zmienić w Ustawienia › Prywatność i wybory reklam. Możesz też zresetować lub usunąć swój identyfikator reklamowy albo zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w ustawieniach urządzenia z Androidem.
Analityka i raporty o awariach (Firebase)
Aby rozumieć, z których funkcji się korzysta, i naprawiać problemy, aplikacja używa Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics i Firebase Remote Config. Mogą one zbierać interakcje z aplikacją (takie jak rozpoczęte i ukończone poziomy oraz otwarte ekrany), identyfikator instancji aplikacji, informacje o urządzeniu, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz logi awarii ze stanem urządzenia w chwili awarii. Dane te nie służą do identyfikacji ciebie i są przechowywane przez ograniczony czas zgodnie z ustawieniami retencji Google (na przykład Crashlytics przechowuje raporty o awariach przez 90 dni). Remote Config pobiera wyłącznie ustawienia gry, takie jak wysokość nagród.
Zakupy (Google Play)
Zakupy i subskrypcje obsługuje Google Play. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy twoich danych płatniczych. Aplikacja otrzymuje od Google Play tylko informacje potrzebne do dostarczenia tego, co zostało kupione, takie jak produkt, status zakupu i identyfikator transakcji, oraz zapisuje na twoim urządzeniu rejestr dostarczonych zakupów, aby nie zostały przyznane dwa razy.
Google Play Games (opcjonalnie)
Jeśli zalogujesz się w Google Play Games, Google przetwarza twój profil Play Games, aby udostępniać osiągnięcia, rankingi i zapisy gry. Zapisy gry przechowują kopię twojego postępu, aby można go było przywrócić na innym urządzeniu. Podlega to polityce prywatności Google, a wylogować się możesz w każdej chwili.
Dane i bezpieczeństwo
Podsumowanie tego, co jest zbierane, zgodne z sekcją Bezpieczeństwo danych w Google Play:
- Zbierane i udostępniane partnerom reklamowym: identyfikatory urządzenia lub inne ID, przybliżona lokalizacja, interakcje z aplikacją i diagnostyka, wykorzystywane do reklam, analityki i zapobiegania nadużyciom.
- Zbierane do analityki: logi awarii i historia zakupów.
- Niezbierane: imię i nazwisko, adres e-mail, kontakty, zdjęcia, pliki, dokładna lokalizacja, wiadomości ani dane o zdrowiu.
Wszystkie dane wysyłane przez aplikację są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS). Gra nie wymaga konta ani logowania.
Powiadomienia i uprawnienia
Aplikacja prosi tylko o potrzebne uprawnienia: dostęp do internetu i stanu sieci (dla reklam, zakupów, analityki i Play Games), wibracje (reakcje gry) oraz powiadomienia (opcjonalne codzienne przypomnienie, które możesz wyłączyć lub przesunąć w Ustawieniach; powstaje na twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłane z serwera). Zestawy SDK mogą też korzystać z uprawnienia do identyfikatora reklamowego.
Dzieci
Twirlock nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane przez aplikację, napisz do nas, a pomożemy je usunąć.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na mocy RODO w Europie, LGPD w Brazylii lub CCPA w Kalifornii) możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usunięcia lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz wycofania zgody. Ponieważ nie prowadzimy konta ani serwera z twoimi danymi, większość tych praw wykonujesz bezpośrednio w aplikacji (Prywatność i wybory reklam, Usuń wszystkie dane), w ustawieniach Androida albo u Google i wymienionych wyżej partnerów. Możesz też napisać na adres membros96_mapeadores@icloud.com, a odpowiemy w rozsądnym terminie.
Transfery międzynarodowe i przechowywanie
Google i partnerzy reklamowi mogą przetwarzać dane na serwerach w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, z zachowaniem zabezpieczeń wymaganych prawem. Dane na twoim urządzeniu są przechowywane, dopóki ich nie usuniesz. Dane przechowywane przez te usługi są trzymane przez okresy opisane w ich własnych politykach.
Zmiany tej polityki
Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieni się aplikacja lub gdy wymaga tego prawo. Data na górze pokazuje najnowszą wersję, a ważne zmiany ogłosimy w aplikacji lub na tej stronie.