Գաղտնիության քաղաքականություն
Վերջին թարմացումը՝ 17 նոյեմբերի, 2026 թ.
Այս էջը թարգմանվել է անգլերենից։ Տարբերության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։ English
Ամփոփում
Twirlock-ը Android-ի համար օֆլայն օղակների հանելուկային խաղ է։ Այն չունի հաշվի համակարգ և սեփական սերվեր, իսկ մենք՝ մշակողներս, անձնական տվյալներ չենք վաճառում։ Քո առաջընթացն ու կարգավորումները պահվում են քո սարքում։ Գովազդ ցուցադրելու, գնումները մշակելու, խաղի օգտագործումը չափելու և վթարները շտկելու համար հավելվածը օգտագործում է Google-ի և գովազդային գործընկերների ծառայությունները, որոնք կարող են մշակել քո սարքի որոշ տվյալներ՝ ստորև նկարագրված կերպով։
Ովքեր ենք մենք
Twirlock-ը մշակել է FSZ Dev-ը («մշակող», «մենք»)։ Եթե այս քաղաքականության կամ քո տվյալների վերաբերյալ հարց ունես, գրիր membros96_mapeadores@icloud.com հասցեով։
Ինչ է խաղը պահում քո սարքում
Քո մակարդակները, աստղերը, կախազարդերը, գոհարները, շարքերն ու կարգավորումները պահվում են միայն հավելվածի անձնական պահոցում քո սարքում։ Այս տվյալները չեն լքում սարքը, եթե չես օգտագործում ստորև նկարագրված Google Play Games-ի ամպային պահված խաղերը։ Դրանք կարող ես ջնջել ցանկացած պահի՝ Կարգավորումներ › Ջնջել բոլոր տվյալները ճանապարհով, Android-ի կարգավորումներում հավելվածի տվյալները մաքրելով կամ հավելվածը ջնջելով։
Գովազդ (Google AdMob և միջնորդ գործընկերներ)
Անվճար տարբերակը ցուցադրում է Google AdMob-ի տրամադրած գովազդ, որը լրացնելու համար AdMob-ը կարող է օգտագործել AppLovin և Unity Ads միջնորդ գործընկերներին։ Խաղի ներսի պարգևների համար կարող ես ընտրել դիտել պարգևատրվող տեսանյութեր, իսկ մակարդակների միջև երբեմն կարող է հայտնվել լրիվ էկրանով գովազդ։ Գովազդը մատուցելու, չափելու և խարդախությունը կանխելու համար այս SDK-ները կարող են հավաքել՝
- սարքի գովազդային ID-ն և սարքի այլ նույնացուցիչներ,
- սարքի և հավելվածի տվյալներ, օրինակ՝ մոդելը, օպերացիոն համակարգը, լեզուն և հավելվածի տարբերակը,
- IP հասցեից ստացված մոտավոր տեղադրությունը,
- գովազդի հետ փոխազդեցությունները և ախտորոշման տվյալները։
Յուրաքանչյուր գործընկեր այս տվյալները մշակում է իր գաղտնիության քաղաքականության համաձայն՝ Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) և Unity (unity.com/legal/privacy-policy)։ Եթե գնես «Հեռացնել գովազդը» կամ բաժանորդագրվես VIP-ին, պարտադիր գովազդն այլևս չի ցուցադրվի, իսկ պարգևատրվող տեսանյութերը մնում են կամընտիր։
Համաձայնություն և գովազդի ընտրություն
Այնտեղ, որտեղ օրենքը դա պահանջում է (օրինակ՝ Եվրոպական տնտեսական տարածքում, Միացյալ Թագավորությունում, Շվեյցարիայում և ԱՄՆ որոշ նահանգներում), հավելվածը անհատականացված գովազդի և վերլուծության օգտագործումից առաջ քո համաձայնությունը հարցնում է Google-ի համաձայնության ձևի միջոցով։ Քո ընտրությունը կարող ես ցանկացած պահի դիտել կամ փոխել Կարգավորումներ › Գաղտնիություն և գովազդի ընտրություն բաժնում։ Նաև կարող ես Android սարքի կարգավորումներում վերակայել կամ ջնջել քո գովազդային ID-ն կամ հրաժարվել գովազդի անհատականացումից։
Վերլուծություն և վթարների հաշվետվություններ (Firebase)
Հասկանալու համար, թե որ գործառույթներն են օգտագործվում, և շտկելու խնդիրները, հավելվածը օգտագործում է Google Firebase Analytics-ը, Firebase Crashlytics-ը և Firebase Remote Config-ը։ Դրանք կարող են հավաքել հավելվածի հետ փոխազդեցությունները (օրինակ՝ սկսված և ավարտված մակարդակները, բացված էկրանները), հավելվածի օրինակի նույնացուցիչը, սարքի տվյալները, IP հասցեից ստացված մոտավոր տեղադրությունը և վթարի մատյանները՝ վթարի պահին սարքի վիճակով։ Այս տվյալները չեն օգտագործվում քեզ նույնականացնելու համար և պահվում են սահմանափակ ժամանակով՝ Google-ի պահպանման կարգավորումների համաձայն (օրինակ՝ Crashlytics-ը վթարի հաշվետվությունները պահում է 90 օր)։ Remote Config-ը ներբեռնում է միայն խաղի կարգավորումներ, օրինակ՝ պարգևների չափերը։
Գնումներ (Google Play)
Գնումներն ու բաժանորդագրությունները մշակում է Google Play-ը։ Մենք երբեք չենք տեսնում և չենք պահում քո վճարային տվյալները։ Հավելվածը Google Play-ից ստանում է միայն այն, ինչ պետք է գնածդ հանձնելու համար, օրինակ՝ ապրանքը, գնման կարգավիճակը և գործարքի նույնացուցիչը, և քո սարքում պահում է հանձնված գնումների գրառում, որպեսզի դրանք երկու անգամ չտրվեն։
Google Play Games (կամընտիր)
Եթե մուտք գործես Google Play Games, Google-ը մշակում է քո Play Games պրոֆիլը՝ նվաճումներ, առաջատարների աղյուսակներ և պահված խաղեր ապահովելու համար։ Պահված խաղերը պահում են քո առաջընթացի պատճենը, որպեսզի այն կարողանաս վերականգնել այլ սարքում։ Սա կարգավորվում է Google-ի գաղտնիության քաղաքականությամբ, և դու կարող ես ցանկացած պահի դուրս գալ։
Տվյալներ և անվտանգություն
Ամփոփում, թե ինչ է հավաքվում՝ համապատասխան Google Play-ի Տվյալների անվտանգություն բաժնին՝
- Հավաքվում և կիսվում է գովազդային գործընկերների հետ՝ սարքի կամ այլ ID-ներ, մոտավոր տեղադրություն, հավելվածի հետ փոխազդեցություններ և ախտորոշում. օգտագործվում է գովազդի, վերլուծության և խարդախության կանխման համար։
- Հավաքվում է վերլուծության համար՝ վթարների մատյաններ և գնումների պատմություն։
- Չի հավաքվում՝ անուն, էլ. փոստի հասցե, կոնտակտներ, լուսանկարներ, ֆայլեր, ճշգրիտ տեղադրություն, հաղորդագրություններ կամ առողջության տվյալներ։
Հավելվածի ուղարկած բոլոր տվյալները փոխանցման ընթացքում գաղտնագրված են (HTTPS)։ Խաղը հաշիվ կամ մուտք չի պահանջում։
Ծանուցումներ և թույլտվություններ
Հավելվածը խնդրում է միայն անհրաժեշտ թույլտվությունները՝ ինտերնետին հասանելիություն և ցանցի վիճակ (գովազդի, գնումների, վերլուծության և Play Games-ի համար), թրթռոց (խաղի արձագանք) և ծանուցումներ (կամընտիր օրական հիշեցում, որը Կարգավորումներում կարող ես անջատել կամ փոխել ժամանակը. այն ստեղծվում է քո սարքում և երբեք չի ուղարկվում սերվերից)։ SDK-ները կարող են օգտագործել նաև գովազդային ID-ի թույլտվությունը։
Երեխաներ
Twirlock-ը նախատեսված չէ 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար երեխաներից անձնական տվյալներ չենք հավաքում։ Եթե կարծում ես, որ երեխան հավելվածի միջոցով տվյալներ է տվել, գրիր մեզ, և մենք կօգնենք դրանք հեռացնել։
Քո իրավունքները
Կախված քո բնակության վայրից (օրինակ՝ Եվրոպայում GDPR-ի, Բրազիլիայում LGPD-ի կամ Կալիֆոռնիայում CCPA-ի համաձայն) կարող ես իրավունք ունենալ մուտք ունենալու քո անձնական տվյալներին, ուղղելու, ջնջելու կամ առարկելու դրանց մշակմանը և հետ վերցնելու համաձայնությունը։ Քանի որ մենք քո տվյալներով հաշիվ կամ սերվեր չենք պահում, այդ իրավունքների մեծ մասն իրականացվում է անմիջապես հավելվածում (Գաղտնիություն և գովազդի ընտրություն, Ջնջել բոլոր տվյալները), Android-ի կարգավորումներում կամ Google-ի և վերը նշված գործընկերների մոտ։ Կարող ես նաև գրել membros96_mapeadores@icloud.com հասցեով, և մենք կպատասխանենք ողջամիտ ժամկետում։
Միջազգային փոխանցումներ և պահպանում
Google-ը և գովազդային գործընկերները կարող են տվյալները մշակել Միացյալ Նահանգների և այլ երկրների սերվերներում՝ օրենքով պահանջվող երաշխիքներով։ Քո սարքի տվյալները պահվում են, մինչև չջնջես։ Այս ծառայությունների մոտ գտնվող տվյալները պահվում են նրանց սեփական քաղաքականություններում նշված ժամկետներով։
Այս քաղաքականության փոփոխություններ
Մենք կարող ենք թարմացնել այս քաղաքականությունը, երբ հավելվածը փոխվում է կամ երբ օրենքը դա պահանջում է։ Վերևի ամսաթիվը ցույց է տալիս վերջին տարբերակը, իսկ կարևոր փոփոխությունները կհայտարարվեն հավելվածում կամ այս էջում։