Twirlock

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

Cette page a été traduite de l’anglais. En cas de différence, la version anglaise prévaut. English

Résumé

Twirlock est un jeu de puzzle d’anneaux pour Android qui fonctionne hors ligne. Il n’a ni système de comptes ni serveur propre, et nous, les développeurs, ne vendons pas de données personnelles. Ta progression et tes réglages sont enregistrés sur ton appareil. Pour afficher des pubs, traiter les achats, mesurer l’utilisation du jeu et corriger les plantages, l’appli utilise des services de Google et de partenaires publicitaires, qui peuvent traiter certaines données de ton appareil comme décrit ci-dessous.

Qui nous sommes

Twirlock est développé par FSZ Dev (le « développeur », « nous »). Si tu as une question sur cette politique ou sur tes données, écris à membros96_mapeadores@icloud.com.

Ce que le jeu enregistre sur ton appareil

Tes niveaux, étoiles, breloques, gemmes, séries et réglages sont stockés uniquement dans l’espace de stockage privé de l’appli, sur ton appareil. Ces données ne le quittent pas, sauf si tu utilises les sauvegardes dans le cloud de Google Play Games, décrites ci-dessous. Tu peux les effacer à tout moment avec Paramètres › Effacer toutes les données, en supprimant les données de l’appli dans les paramètres d’Android ou en désinstallant l’appli.

Pubs (Google AdMob et partenaires de médiation)

La version gratuite affiche des pubs diffusées par Google AdMob, qui peut faire appel aux partenaires de médiation AppLovin et Unity Ads pour les fournir. Tu peux choisir de regarder des vidéos avec récompense pour obtenir des gains dans le jeu, et des pubs plein écran peuvent apparaître de temps en temps entre deux niveaux. Pour diffuser les pubs, les mesurer et prévenir la fraude, ces SDK peuvent collecter :

Chaque partenaire traite ces données selon sa propre politique de confidentialité : Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) et Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Si tu achètes « Supprimer les pubs » ou t’abonnes au VIP, les pubs forcées ne s’affichent plus ; les vidéos avec récompense restent facultatives.

Consentement et choix publicitaires

Lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et dans certains États américains), l’appli te demande ton consentement via le formulaire de consentement de Google avant d’utiliser des pubs personnalisées et des statistiques. Tu peux revoir ou modifier tes choix à tout moment dans Paramètres › Confidentialité et choix publicitaires. Tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire, ou refuser la personnalisation des pubs, dans les paramètres de ton appareil Android.

Statistiques et rapports de plantage (Firebase)

Pour comprendre quelles fonctions sont utilisées et corriger les problèmes, l’appli utilise Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et Firebase Remote Config. Ils peuvent collecter les interactions avec l’appli (comme les niveaux commencés et terminés et les écrans ouverts), un identifiant d’instance de l’appli, des informations sur l’appareil, une localisation approximative déduite de l’adresse IP et des journaux de plantage avec l’état de l’appareil au moment du plantage. Ces données ne servent pas à t’identifier et sont conservées pendant une durée limitée selon les paramètres de conservation de Google (par exemple, Crashlytics conserve les rapports de plantage pendant 90 jours). Remote Config se contente de télécharger des réglages du jeu, comme le montant des récompenses.

Achats (Google Play)

Les achats et les abonnements sont traités par Google Play. Nous ne voyons ni ne stockons jamais tes informations de paiement. L’appli reçoit de Google Play uniquement les informations nécessaires pour livrer ce que tu as acheté, comme le produit, l’état de l’achat et un identifiant de transaction, et conserve sur ton appareil une trace des achats livrés pour qu’ils ne soient pas accordés deux fois.

Google Play Games (facultatif)

Si tu te connectes à Google Play Games, Google traite ton profil Play Games pour proposer des succès, des classements et des sauvegardes. Les sauvegardes conservent une copie de ta progression pour que tu puisses la restaurer sur un autre appareil. Cela relève de la politique de confidentialité de Google, et tu peux te déconnecter à tout moment.

Données et sécurité

Résumé de ce qui est collecté, conforme à la section Sécurité des données de Google Play :

Toutes les données envoyées par l’appli sont chiffrées en transit (HTTPS). Le jeu ne demande ni compte ni connexion.

Notifications et autorisations

L’appli ne demande que les autorisations dont elle a besoin : accès à internet et à l’état du réseau (pour les pubs, les achats, les statistiques et Play Games), vibration (retour de jeu) et notifications (un rappel quotidien facultatif que tu peux désactiver ou reprogrammer dans les Paramètres ; il est créé sur ton appareil et jamais envoyé depuis un serveur). Les SDK peuvent aussi utiliser l’autorisation d’identifiant publicitaire.

Enfants

Twirlock ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si tu penses qu’un enfant a fourni des données via l’appli, écris-nous et nous t’aiderons à les supprimer.

Tes droits

Selon l’endroit où tu vis (par exemple au titre du RGPD en Europe, de la LGPD au Brésil ou du CCPA en Californie), tu peux avoir le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou de t’opposer à leur traitement, et de retirer ton consentement. Comme nous ne gérons ni compte ni serveur contenant tes données, la plupart de ces droits s’exercent directement dans l’appli (Confidentialité et choix publicitaires, Effacer toutes les données), dans les paramètres d’Android ou auprès de Google et des partenaires cités plus haut. Tu peux aussi écrire à membros96_mapeadores@icloud.com et nous répondrons dans un délai raisonnable.

Transferts internationaux et conservation

Google et les partenaires publicitaires peuvent traiter des données sur des serveurs situés aux États-Unis et dans d’autres pays, avec les garanties exigées par la loi. Les données de ton appareil sont conservées jusqu’à ce que tu les effaces. Les données détenues par ces services sont conservées pendant les durées indiquées dans leurs propres politiques.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’appli change ou lorsque la loi l’exige. La date en haut indique la dernière version, et les changements importants seront annoncés dans l’appli ou sur cette page.