Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: 17. listopadu 2026
Tato stránka byla přeložena z angličtiny. V případě jakéhokoli rozdílu platí anglická verze. English
Shrnutí
Twirlock je offline hra s kroužky pro Android. Nemá systém účtů ani vlastní server a my, vývojáři, neprodáváme osobní údaje. Tvůj postup a nastavení jsou uloženy v zařízení. Aby aplikace mohla zobrazovat reklamy, zpracovávat nákupy, měřit používání hry a opravovat pády, využívá služby společnosti Google a reklamních partnerů, které mohou zpracovávat některé údaje z tvého zařízení, jak je popsáno níže.
Kdo jsme
Twirlock vyvíjí FSZ Dev („vývojář“, „my“). Pokud máš k těmto zásadám nebo ke svým údajům jakýkoli dotaz, napiš na membros96_mapeadores@icloud.com.
Co hra ukládá do tvého zařízení
Tvé úrovně, hvězdičky, přívěsky, drahokamy, série a nastavení jsou uloženy pouze v soukromém úložišti aplikace v tvém zařízení. Tyto údaje zařízení neopouštějí, pokud nepoužíváš uložené hry v cloudu přes Google Play Games, popsané níže. Můžeš je kdykoli smazat v Nastavení › Smazat všechna data, vymazáním dat aplikace v nastavení Androidu nebo odinstalováním aplikace.
Reklamy (Google AdMob a mediační partneři)
Bezplatná verze zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob, která k jejich doplňování může využívat mediační partnery AppLovin a Unity Ads. Můžeš se rozhodnout sledovat videa s odměnou za herní odměny a mezi úrovněmi se občas mohou objevit celoobrazovkové reklamy. K doručování reklam, jejich měření a prevenci podvodů mohou tyto sady SDK shromažďovat:
- reklamní ID zařízení a další identifikátory zařízení;
- informace o zařízení a aplikaci, například model, operační systém, jazyk a verzi aplikace;
- přibližnou polohu odvozenou z tvé IP adresy;
- interakce s reklamami a diagnostické údaje.
Každý partner tyto údaje zpracovává podle vlastních zásad ochrany soukromí: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) a Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Pokud si koupíš „Odstranit reklamy“ nebo předplatíš VIP, vynucené reklamy se přestanou zobrazovat; videa s odměnou zůstávají volitelná.
Souhlas a volby reklam
Tam, kde to vyžaduje zákon (například v Evropském hospodářském prostoru, ve Spojeném království, ve Švýcarsku a v některých státech USA), aplikace před použitím personalizovaných reklam a analytiky žádá o tvůj souhlas prostřednictvím formuláře souhlasu Googlu. Své volby můžeš kdykoli zkontrolovat nebo změnit v Nastavení › Soukromí a volby reklam. Reklamní ID můžeš také resetovat či smazat, nebo se odhlásit z personalizace reklam v nastavení svého zařízení s Androidem.
Analytika a hlášení o pádech (Firebase)
Aby aplikace věděla, které funkce se používají, a mohla opravovat problémy, používá Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics a Firebase Remote Config. Ty mohou shromažďovat interakce s aplikací (například zahájené a dokončené úrovně a otevřené obrazovky), identifikátor instance aplikace, informace o zařízení, přibližnou polohu odvozenou z IP adresy a protokoly pádů se stavem zařízení v okamžiku pádu. Tyto údaje se nepoužívají k tvé identifikaci a uchovávají se omezenou dobu podle nastavení uchovávání Googlu (například Crashlytics uchovává hlášení o pádech 90 dní). Remote Config pouze stahuje nastavení hry, například výši odměn.
Nákupy (Google Play)
Nákupy a předplatné zpracovává Google Play. Tvé platební údaje nikdy nevidíme ani neukládáme. Aplikace od Google Play dostává jen informace potřebné k doručení zakoupené položky, například produkt, stav nákupu a identifikátor transakce, a ukládá si do zařízení záznam o doručených nákupech, aby nebyly přiděleny dvakrát.
Google Play Games (volitelné)
Pokud se přihlásíš do Google Play Games, Google zpracovává tvůj profil Play Games, aby mohl poskytovat úspěchy, žebříčky a uložené hry. Uložené hry uchovávají kopii tvého postupu, aby ho bylo možné obnovit v jiném zařízení. Řídí se to zásadami ochrany soukromí Googlu a odhlásit se můžeš kdykoli.
Data a zabezpečení
Shrnutí toho, co se shromažďuje, odpovídající sekci Zabezpečení dat v Google Play:
- Shromažďováno a sdíleno s reklamními partnery: ID zařízení nebo jiná ID, přibližná poloha, interakce s aplikací a diagnostika, používané pro reklamu, analytiku a prevenci podvodů.
- Shromažďováno pro analytiku: protokoly pádů a historie nákupů.
- Neshromažďuje se: jméno, e-mailová adresa, kontakty, fotky, soubory, přesná poloha, zprávy ani zdravotní údaje.
Všechna data odesílaná aplikací jsou při přenosu šifrována (HTTPS). Hra nevyžaduje účet ani přihlášení.
Oznámení a oprávnění
Aplikace žádá jen o oprávnění, která potřebuje: přístup k internetu a stavu sítě (pro reklamy, nákupy, analytiku a Play Games), vibrace (zpětná vazba hry) a oznámení (volitelné denní připomenutí, které můžeš v Nastavení vypnout nebo přeplánovat; vzniká v tvém zařízení a nikdy se neposílá ze serveru). Sady SDK mohou také využívat oprávnění k reklamnímu ID.
Děti
Twirlock není určena dětem mladším 13 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí. Pokud se domníváš, že dítě poskytlo údaje prostřednictvím aplikace, napiš nám a pomůžeme je odstranit.
Tvá práva
Podle toho, kde žiješ (například podle GDPR v Evropě, LGPD v Brazílii nebo CCPA v Kalifornii), můžeš mít právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz nebo vznesení námitky proti jejich zpracování a právo odvolat souhlas. Protože nevedeme účet ani server s tvými údaji, většinu těchto práv uplatníš přímo v aplikaci (Soukromí a volby reklam, Smazat všechna data), v nastavení Androidu nebo u Googlu a výše uvedených partnerů. Můžeš také napsat na membros96_mapeadores@icloud.com a my ti odpovíme v přiměřené lhůtě.
Mezinárodní předávání a uchovávání
Google a reklamní partneři mohou údaje zpracovávat na serverech ve Spojených státech a dalších zemích, s ochrannými opatřeními vyžadovanými zákonem. Údaje v tvém zařízení se uchovávají, dokud je nesmažeš. Údaje uchovávané těmito službami se uchovávají po dobu popsanou v jejich vlastních zásadách.
Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se změní aplikace nebo když to vyžaduje zákon. Datum nahoře ukazuje nejnovější verzi a důležité změny oznámíme v aplikaci nebo na této stránce.