Twirlock

Privaatheidsbeleid

Laas opgedateer: 17 November 2026

Hierdie bladsy is uit Engels vertaal. As daar enige verskil is, geld die Engelse weergawe. English

Opsomming

Twirlock is ’n vanlyn ringlegkaartspeletjie vir Android. Dit het geen rekeningstelsel en geen eie bediener nie, en ons, die ontwikkelaars, verkoop nie persoonlike data nie. Jou vordering en instellings word op jou toestel gestoor. Om advertensies te wys, aankope te verwerk, te meet hoe die speletjie gebruik word en ineenstortings reg te stel, gebruik die toep dienste van Google en van advertensievennote, wat sekere data van jou toestel kan verwerk soos hieronder beskryf.

Wie ons is

Twirlock is ontwikkel deur FSZ Dev (die “ontwikkelaar”, “ons”). As jy enige vraag oor hierdie beleid of oor jou data het, skryf aan membros96_mapeadores@icloud.com.

Wat die speletjie op jou toestel stoor

Jou vlakke, sterre, bedeltjies, juwele, reekse en instellings word slegs in die toep se private bergingspasie op jou toestel gestoor. Hierdie data verlaat nie die toestel nie, tensy jy wolkgestoorde speletjies deur Google Play Games gebruik, soos hieronder beskryf. Jy kan dit enige tyd uitvee met Instellings › Vee alle data uit, deur die toep se data in die Android-instellings uit te vee, of deur die toep te deïnstalleer.

Advertensies (Google AdMob en bemiddelingsvennote)

Die gratis weergawe wys advertensies wat deur Google AdMob bedien word, wat die bemiddelingsvennote AppLovin en Unity Ads kan gebruik om dit aan te vul. Jy kan kies om video’s met belonings te kyk vir belonings in die speletjie, en volskerm-advertensies kan af en toe tussen vlakke verskyn. Om advertensies te lewer, te meet en bedrog te voorkom, kan hierdie SDK’s die volgende insamel:

Elke vennoot verwerk hierdie data volgens sy eie privaatheidsbeleid: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) en Unity (unity.com/legal/privacy-policy). As jy “Verwyder advertensies” koop of op VIP inteken, word gedwonge advertensies nie meer gewys nie; video’s met belonings bly opsioneel.

Toestemming en advertensiekeuses

Waar die wet dit vereis (byvoorbeeld in die Europese Ekonomiese Ruimte, die Verenigde Koninkryk, Switserland en sommige Amerikaanse state), vra die toep jou toestemming deur Google se toestemmingsvorm voordat gepersonaliseerde advertensies en ontleding gebruik word. Jy kan jou keuses enige tyd hersien of verander by Instellings › Privaatheid en advertensiekeuses. Jy kan ook jou advertensie-ID terugstel of uitvee, of van advertensie-personalisering afsien, in jou toestel se Android-instellings.

Ontleding en ineenstortingsverslae (Firebase)

Om te verstaan watter kenmerke gebruik word en om probleme reg te stel, gebruik die toep Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics en Firebase Remote Config. Hulle kan toepinteraksies insamel (soos vlakke begin en voltooi, en skerms oopgemaak), ’n toepinstansie-identifiseerder, toestelinligting, benaderde ligging afgelei van die IP-adres, en ineenstortingsloglêers met die toestel se toestand op die oomblik van die ineenstorting. Hierdie data word nie gebruik om jou te identifiseer nie en word vir ’n beperkte tyd volgens Google se bewaringsinstellings gehou (Crashlytics hou byvoorbeeld ineenstortingsverslae vir 90 dae). Remote Config laai slegs speletjie-instellings af, soos beloningshoeveelhede.

Aankope (Google Play)

Aankope en intekeninge word deur Google Play verwerk. Ons sien of stoor nooit jou betaalbesonderhede nie. Die toep ontvang slegs die inligting van Google Play wat nodig is om te lewer wat jy gekoop het, soos die produk, die aankoopstatus en ’n transaksie-identifiseerder, en hou ’n rekord van gelewerde aankope op jou toestel sodat dit nie twee keer toegeken word nie.

Google Play Games (opsioneel)

As jy by Google Play Games aanmeld, verwerk Google jou Play Games-profiel om prestasies, ranglyste en gestoorde speletjies te verskaf. Gestoorde speletjies hou ’n kopie van jou vordering sodat jy dit op ’n ander toestel kan herstel. Dit word deur Google se privaatheidsbeleid beheer, en jy kan enige tyd afmeld.

Data en sekuriteit

Opsomming van wat ingesamel word, in ooreenstemming met die Data-veiligheid-afdeling op Google Play:

Alle data wat deur die toep gestuur word, is tydens oordrag geënkripteer (HTTPS). Die speletjie vereis nie ’n rekening of aanmelding nie.

Kennisgewings en toestemmings

Die toep vra slegs die toestemmings wat dit nodig het: internettoegang en netwerkstatus (vir advertensies, aankope, ontleding en Play Games), vibrasie (speletjieterugvoer) en kennisgewings (’n opsionele daaglikse herinnering wat jy in Instellings kan afskakel of herskeduleer; dit word op jou toestel geskep en word nooit vanaf ’n bediener gestuur nie). Die SDK’s kan ook die advertensie-ID-toestemming gebruik.

Kinders

Twirlock is nie op kinders onder 13 gerig nie en ons maak nie willens en wetens persoonlike data van kinders in nie. As jy glo ’n kind het data deur die toep verskaf, skryf aan ons en ons sal help om dit te verwyder.

Jou regte

Afhangend van waar jy woon (byvoorbeeld onder die GDPR in Europa, die LGPD in Brasilië of die CCPA in Kalifornië), het jy dalk die reg om toegang tot jou persoonlike data te kry, dit reg te stel, uit te vee of beswaar teen die verwerking daarvan te maak, en om toestemming terug te trek. Omdat ons nie ’n rekening of ’n bediener met jou data hou nie, word die meeste van hierdie regte regstreeks in die toep uitgeoefen (Privaatheid en advertensiekeuses, Vee alle data uit), in jou Android-instellings, of by Google en die vennote hierbo gelys. Jy kan ook aan membros96_mapeadores@icloud.com skryf en ons sal binne ’n redelike tyd antwoord.

Internasionale oordragte en bewaring

Google en die advertensievennote kan data op bedieners in die Verenigde State en ander lande verwerk, met die waarborge wat die wet vereis. Data op jou toestel word gehou totdat jy dit uitvee. Data wat deur hierdie dienste gehou word, word vir die tydperke gehou wat in hul eie beleide beskryf word.

Veranderinge aan hierdie beleid

Ons kan hierdie beleid opdateer wanneer die toep verander of wanneer die wet dit vereis. Die datum bo-aan wys die jongste weergawe, en belangrike veranderinge sal in die toep of op hierdie bladsy aangekondig word.